DONA EUROPA E SUAS FILHAS - Frei Beto

DONA EUROPA E SUAS FILHAS - FREI BETO

DONA EUROPA E SUAS FILHAS Frei Betto         Dona Europa livrou-se, há séculos, da tutela do Senhor Feudal, ao qual esteve submetida ao longo de mil anos. Cabeça feita por Copérnico, Galileu e Descartes, casou-se com o Senhor Moderno Liberal e montou casa no bairro da Democracia.         Dona Europa puxou o tapete dos nobres, deu um chega pra lá no papa e elegeu governos constitucionais que trocaram a permuta pela moeda, evitaram fazer uso de mão de obra escrava, transformaram antigos camponeses em operários merecedores de salários.         Dona Europa passou a nutrir ambições desmedidas. Fitou com olho gordo o imenso mapa-múndi que enfeitava a sala de sua casa. Quantas riquezas naquelas terras habitadas por nativos ignorantes! Quantas áreas cultiváveis cobertas pela exuberância paradisíaca da natureza!         Dona Europa lançou ao mar sua frota em busca de ricas prendas situadas em terras alheias. Os navegantes invadiram territórios, saquearam aldeias, disseminaram epidemias, extraíram minerais preciosos, estenderam cercas onde tudo, até então, era de uso comum.         Dona Europa praticou, em outros povos, o que se negava a fazer na própria casa: impôs impérios, reinados e ditadores; inibiu o acesso à cultura letrada; implantou o trabalho escravo; proibiu a industrialização; internacionalizou normas econômicas que lhe eram favoráveis, em detrimento dos povos alhures.         Um dos povos de além-mar dominados por Dona Europa ousou rebelar-se em 1776, emancipou-se da tutela e se tornou mais poderoso do que ela – o Tio Sam.         O professor Maquiavel ensinou à Dona Europa que, quando não se pode vencer o inimigo, é melhor aliar-se a ele. Assim, ela associou-se a Tio Sam para exercer domínio sobre o mundo.         Dona Europa e Tio Sam acumularam tão espantosa riqueza que cederam à ilusão de que seriam eternos o luxo e a ostentação em que viviam. Tudo em suas casas era maravilhoso. E suas moedas reluziam acima de todas as outras.         Ora, não há casa sem alicerce, árvore sem raiz, riqueza sem lastro. Para manter o estilo de vida a que se acostumaram, Dona Europa e Tio Sam gastavam mais do que podiam. E, de repente, constataram que se encontravam esmagados sob dívidas astronômicas. O que fazer?         A primeira medida foi a adotada em turbulência de viagem de avião: apertar os cintos. Não deles, óbvio. Mas de seus empregados: despediram alguns, reduziram os salários de outros, deixaram de consumir produtos importados. Assim, a crise da dupla se alastrou mundo afora.         Dona Europa e Tio Sam não são burros. Sabem onde mora o dinheiro: nos bancos. Tio Sam, ao ver o rombo em sua economia, tratou de rodar a maquininha da Casa da Moeda e socorreu os bancos com pelo menos US$ 18 trilhões.         Dona Europa tem várias filhas. Segundo ela, algumas não souberam administrar bem suas fortunas. A formosa Grécia parece ter perdido a sabedoria. Gastou muito mais do que podia. O mesmo aconteceu com a sedutora Itália, a encantadora Espanha e a inibida Irlanda.         Como o cofre da família é de uso comum, Dona Europa se cobriu de aflições. Puniu as filhas gastadoras e apelou à mais rica de todas, a severa Alemanha, para ajudar a socorrer as endividadas.         A Alemanha é manhosa. Disse que só socorre as irmãs se puder controlar os gastos delas. O que significa cortar as asinhas das moças – o que em política equivale a anular a soberania.         Soberana hoje, na casa de Dona Europa, só a pudica Alemanha. O resto da família é dependente e está de castigo. A mais cheirosa das filhas, a França, anda rebelde. Após aparecer de mãos dadas com a Alemanha, agora que arrumou namorado novo encara a irmã com desconfiança.         Nós, aqui do sul do mundo, que ainda não cortamos o cordão umbilical com Tio Sam e Dona Europa, corremos o risco de ficar gripados se Dona Europa continuar a espirrar tanto, alérgica ao espectro de um futuro tenebroso: a agonia e morte do deus Mercado, cujos fiéis devotos mergulharam em profunda crise de descrença.               Frei Betto é escritor, autor de “Calendário do Poder” (Rocco)

LAISSE MOI T'AIMER - MIKE BRANT

Gosto demais dessa música! Gosto da letra e da voz de MIKE BRANT . LAISSE MOI T'AIMER                                                          Laisse-moi t'aimer toute une nuit Laisse-moi toute une nuit Faire avec toi le plus long le plus beau voyage Oh who who who veux-tu le faire aussi Une hirondelle fait mon printemps Quand je te vois mon ciel devient plus grand Je prends ta main alors je sens que j'ai pour toi Oh who who who l'amour au bout des doigts La feuille qui grandit a besoin de lumière Et le poisson meurt sans l'eau de la rivière Aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière Toi tu es mon soleil et mon eau vive laisse-moi t'aimer Rien qu'une nuit laisse-moi rien qu'une nuit Voir dans tes yeux le plus merveilleux paysage Oh who who who oh oui si tu le veux Laisse-moi t'aimer Laisse-moi t'aimer toute ma vie Laisse-moi laisse-moi t'aimer Faire avec toi le plus grand de tous les voyages Laisse-moi laisse-moi t'aimer t'aimer Woh oh oh oh.. TRADUÇÃO Deixe-me te amar Uma noite inteira Deixe-me, uma noite toda Fazer com você a mais longa e mais bela viagem Oh oh oh Você quer fazer também Uma andorinha faz a minha primavera Quando eu te vejo,  meu céu se torna muito maior Eu prendo a sua mão e então eu sinto o que tenho por você Oh oh oh  o amor na ponta dos dedos A folha que cresce, tem necessidade da luz E o peixe morre sem a água do riacho Também é verdade que nossos corpos são nascidos da poeira Você é meu sol e minha água da vida Deixe-me te amar Apenas uma noite, deixe-me, apenas uma noite Ver nos teus olhos  a mais maravilhosa paisagem Oh oh oh sim, se você quiser Deixe-me te amar Deixe-me te amar toda a minha vida Deixe-me, deixe-me te amar Fazer com você a mais bela de todas as viagem Deixe-me, deixe-me te amar, te amar Biografia de Mike Brant Mike Brant, cujo verdadeiro nome era Moshe Brand, nasceu a 2 de Fevereiro de 1947, em Nicosia (Chipre),  Filho um casal judeu de classe média. Seus pais reuniram-se no final da Segunda Guerra Mundial, durante a libertação de Auschwitz, sua mãe é uma das poucas sobreviventes do holocausto.  Mike nasceu num acampamento de trânsito antes de seus pais se mudarem para Israel, onde passou a sua infância.  Ele só diz a primeira palavra aos cinco anos e continua a ser uma criança bastante contemplativa. Tem contacto com a música aos onze anos e torna-se no único menino do coro da sua igreja.  As suas interpretações admiravam toda a gente e por isso o seu irmão convidou-o para vocalista da sua banda, o que ele aceitou imediatamente.  Com dezessete, anos o seu nome saltou para a ribalta e de palco em palco a sua carreira vai crescendo, até chegar ao hotel Hilton em Teerão, onde conhece Sylvie Vartan, que lhe propõem a ida para em Paris.  Chega a Paris, em 1969, onde se reúne com autores que irão criar o seu primeiro disco. O seu primeiro LP e sucesso é “Laisse moi t’aimer" (Deixa-me amar-te), o qual, o lança para a ribalta.  Surgem nos anos seguintes outros temas que rapidamente se tornam um fenómeno de popularidade, tais como; "Qui Saura?" (Quem será?), "rien q’une larme” (nada que uma Lágrima), "C'est ma prière” (É a Minha Oração), etc. Torna-se num dos mais populares cantores do início dos anos setenta.  No entanto, o seu ar jovem e charmoso fazem-no sofrer com uma vida agitada cheia de assédio por parte de seus fãs. Este desgaste leva a que em 1974 tente suicídio por salto a partir do quinto andar do Hotel de la Paix, em Genebra.  No entanto, vai sobreviver a esta tentativa e sai deste episódio apenas com alguns traumatismos cranianos e múltiplas fracturas, mas em 25 de Abril de 1975, volta a repetir a proeza e salta do sexto andar da sua habitação, situada num edifício de Paris, pondo termo deste modo a sua vida.  Mike Brant deixa órfã uma platéia e alguns dos maiores sucessos da musica popular Francesa. FOTOS La vie de Mike Brant est marquée par le double sceau de la chance et de l'infortune. Son désir de vedettariat l'a sans doute poussé jusqu'à l'abîme. Sa carrière fut relativement brève mais Mike Brant reste une des figures marquantes de la variété des années 1970. Un court passage dans la vie mais une éternité dans les coeurs de ses fans et de nos mémoires. Mais qu'est-ce qui fait que Mike Brant reste unique et irremplaçable ? Certainement grâce à son âme unique et si belle qui émane de ses textes, de ses yeux, de son sourire, de sa voix...

PRÁ MINÊROS E NÃO MINÊROS TAMBÉM , UÁI!!!

PRÁ MINÊROS E NÃO MINÊROS TAMBÉM , UÁI!!! Dec 4, '12 10:08 PMfor everyone (Carlos Drummond de Andrade) O sotaque das mineiras deveria ser ilegal, imoral ou engordar. Porque, se tudo que é bom tem um desses horríveis efeitos colaterais, como é que o falar, sensual e lindo ficou de fora? Porque, Deus, que sotaque! Mineira devia nascer com tarja preta avisando: ouvi-la faz mal à saúde. Se uma mineira, falando mansinho, me pedir para assinar um contrato doando tudo que tenho, sou capaz de perguntar: só isso? Assino achando que ela me faz um favor. Eu sou suspeitíssimo. Confesso: esse sotaque me desarma. Certa vez quase propus casamento a uma menina que me ligou por engano, só pelo sotaque. Os mineiros têm um ódio mortal das palavras completas. Preferem, sabe-se lá por que, abandoná-las no meio do caminho (não dizem: pode parar, dizem:'pó para'). Os não-mineiros, ignorantes nas coisas de Minas, supõem, precipitada e levianamente, que os mineiros vivem - linguisticamente falando – apenas de uais, trens e sôs. Digo-lhes que não. Mineiro não fala que o sujeito é competente em tal ou qual atividade. Fala que ele é bom de serviço. Pouco importa que seja um juiz de direito, um jogador de futebol ou um ator de filme pornô. Se der no couro – metaforicamente falando, é claro – el e é bom de serviço. Mineiras não usam o famosíssimo tudo bem. Sempre que duas mineiras se encontram, uma delas há de perguntar pra outra: 'cê tá boa?' Para mim, isso é pleonasmo. Perguntar para uma mineira se ela tá boa é desnecessário. Vamos supor que você esteja tendo um caso com uma mulher casada. Um amigo seu, se for mineiro, vai chegar e dizer: Mexe com isso não, sô (leia-se: sai dessa, é fria, etc). O verbo 'mexer', para os mineiros, tem os mais amplos significados. Quer dizer, por exemplo, trabalhar. Se lhe perguntarem com que você mexe, não fique ofendido. Querem saber o seu ofício. Que os mineiros não acabam as palavras, todo mundo sabe. É um tal de 'bonitim', 'fechadim', e por aí vai. Já me acostumei a ouvir: 'E aí, vão?'. Traduzo: 'E aí, vamos?'. Não caia na besteira de esperar um 'vamos' completo de uma mineira. Não ouvirá nunca. Eu preciso avisar à língua portuguesa que gosto muito dela, mas prefiro, com todo respeito, a mineira. Nada pessoal. Aqui certas regras não entram. São barradas pelas montanhas. No supermercado, não faz muitas compras, ele compra 'um tanto de coisa'. O supermercado não estará lotado, ele terá 'um tanto de gente'. Se a fila do caixa não anda, é porque está 'agarrando' lá na frente. Entendeu? Agarrar é agarrar, ora! Se, saindo do supermercado, a mineirinha vir um mendigo e ficar com pena, suspirará: Ai, gente, que dó. É provável que a essa altura o leitor já esteja apaixonado pelas mineiras. Não vem caçar confusão pro meu lado. Porque, devo dizer, mineiro não arruma briga, mineiro 'caça confusão'. Se você quiser dizer que tal sujeito é arruaceiro, é melhor falar, para se fazer entendido, que ele 'vive caçando confusão'. Leitor, você é meio burrinho ou é impressão? A propósito, um mineiro não pergunta: 'você não vai?'. A pergunta, mineiramente falando, seria: 'cê não anima de ir'? Tão simples. O resto do Brasil complica tudo. Tem tantos outros... O plural, então, é um problema. Um lindo problema, mas um problema. Sou, não nego, suspeito. Minha inclinação é para perdoar, com louvor, os deslizes vocabulares das mineiras. Aliás, deslizes nada. Só porque aqui a língua é outra, não quer dizer que a oficial esteja com a razão. Se você, em conversa, falar: – Ah, fui lá comprar umas coisas... Que's coisa? - ela retrucará. O plural dá um pulo. Sai das coisas e vai para o quê. A conjugação dos verbos tem lá seus mistérios em Minas... Ontem, uma senhora docemente me consolou: 'prôcupa não, bobo!'. E meus ouvidos, já acostumados às ingênuas conjugações mineiras, nem se espantam. Talvez se espantassem se ouvissem um: 'não se preocupe', ou algo assim. A fórmula mineira é sintética. E diz tudo. Até o 'tchau' em Minas é personalizado. Ninguém diz tchau pura e simplesmente. Aqui se diz: 'tchau procê', 'tchau procês'. É útil deixar claro o destinatário do tchau. Então... Tchau procês!

QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER...

QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER... Dec 4, '12 6:30 PM for everyone A MÚSICA E A LETRA SÃO MARAVILHOSAS!O FILME É LINDO E EU SOU FÃ DE CARTEIRINHA DO  ANDY GARCIA!!!! QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER... Quando um homem ama uma mulher Não consegue manter sua mente em nada mais. Ele trocaria o mundo Por uma coisa boa que encontrou. Se ela for má, ele não consegue perceber isso, Ela não pode fazer nada errado Ele vira as costas para seu melhor amigo Se o amigo criticá-la. Quando um homem ama uma mulher Gasta seu último centavo Tentando agarrar-se ao que ele precisa. Ele abriria mão de todos os seus confortos E dormiria lá fora na chuva, Se ela dissesse que esse é o modo de como deveria ser. Quando um Homem ama uma Mulher Ele da tudo o que tem ( yeah) Tenta segurar seu precioso amor Baby, baby não me trate mal. Quando um homem ama uma mulher, QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER... Bem no fundo de sua alma, Ela pode lhe trazer tal miséria, Se ela está brincando com ele como se fosse um bobo Ele é o último a saber, Olhos apaixonados nunca conseguem ver... Sim, quando um homem ama uma mulher, Eu sei exatamente o que ele sente. Pois, baby, baby, baby, Eu sou um homem Quando um homem ama uma mulher Tags: video, música

Je n'ai vu pas le temps passer - Música

Je n'ai vu pas le temps passer Dec 3, '12 4:38 AM for everyone Je n´ai vu pas le temps passer Plus je m'enfonce dans ma vie Plus je ne peux que constater Qu'au vent léger de mes folies Je n'ai pas vu le temps passer Entre les draps de la jeunesse Quand je dormais à poings fermés A l'horloge de mes faiblesses Je n'ai pas vu le temps passer Je n'ai pas vu le temps courir Je n'ai pas entendu sonner Les heures de mon devenir Quand je fonçais tête baissée Vers ce qu'était un avenir Et qui est déjà du passé Aux mille questions que se pose Mon esprit souvent perturbé Seule une réponse s'impose Je n'ai pas vu le temps passer A faire le tour de moi-même Dans un rayon très limité Dans le miroir de mes "je t'aime" Je n'ai pas vu le temps passer Et d'ouverture en ouverture Au tempo des amours pressées J'ai dû sauter quelques mesures Je n'ai pas vu le temps passer Quand je rêvais les yeux ouverts En pensant que j'avais le temps Je n'ai pas entrepris le tiers Des choses dont je parlais tant Et j'ai vu s'installer l'hiver Dans la folie de mes vingt-ans Et puis soudain la cinquantaine Le demi-siècle consommé A la table de mes fredaines Au moment où les jeux sont faits Que tous mes atouts sont jetés Je ne peux dire qu'à regret Je n'ai pas vu le temps passer Link: http://www.vagalume.com.br/charles-aznavour/je-nai-pas-vu-le-temps-passer-traducao.html#ixzz2Dyp44Mjt Tags: tempo, charlesazanavour Prev: O Adeus.... Next: Le Temps reply 2 CommentsChronological   Reverse   Threaded reply kaneta wrote today at 4:41 AM

AS MARAVILHOSAS BOLAS DE LUZ DE DENIS SMITH

AS MARAVILHOSAS BOLAS DE LUZ DE DENIS SMITH Dec 2, '12 2:22 PM for everyone A "Bola de Luz" é deslumbrante e impressionante projeto inspirado pelo fotográfica por Denis Smith.  As esferas brilhantes são feitas pelo fotógrafo durante à noite, utilizando a técnica de light painting. As bolas foram a marca do filme, "Ball of Light" . Para reencontrar o valor da vida, o fotógrafo Denis Smith se conectou com a natureza e passou a criar pinturas com luz. Ele só precisa de câmera, lua cheia, lâmpada de led e criatividade inseridas na paisagem digitalmente, as bolas de luz são criadas pelas próprias mãos do fotógrafo Denis Smith, por meio da técnica conhecida como light painting. Ele escolhe o local, espera o melhor horário – sempre em noites de lua cheia –, apoia a câmera no tripé e programa a velocidade de exposição por tempo o suficiente para que possa se posicionar no lugar e girar o fio que carrega a lâmpada de led em sua ponta, traçando pouco a pouco uma esfera perfeita. Com movimentos ensaiados, balança o led ao mesmo tempo em que movimenta o corpo, garantindo assim que sua silhueta não apareça dentro da circunferência. Em uma noite de lua cheia, Denis enalteceu a paisagem desta praia em Adelaide, South Australia, com duas esferas de luz. Foto tirada em Kangaroo , terceira maior ilha da Austrália. Imagem clicada dentro de um antigo casarão em Adelaide. Apesar de parecer dia, todas as fotos são tiradas à noite. Esta foi capturada em um vinhedo de Barossa, South Australia. “Ter tempo para me dedicar à fotografia me deu a oportunidade de ficar sozinho e poder desbravar as paisagens por horas” Foto de uma fazenda de amendoeiras em South Australia. “Por meio da fotografia, posso voltar para esses lugares em minha mente e encontrar tranquilidade quando as coisas ficam confusas”, diz o fotógrafo Denis Smith. Prev: ÚLTIMO DIA - DESPEDIDA!!! - 30/11/2012