EU LEVO SEU CORAÇÃO COMIGO + PPS | for everyone |
Eu levo o seu coração comigo
Eu levo o seu coração comigo (eu o levo no meu coração)
eu nunca estou sem ele (a qualquer lugar
que eu vá, meu bem, e o que que quer que seja feito
por mim somente é o que você faria, minha querida)
que eu vá, meu bem, e o que que quer que seja feito
por mim somente é o que você faria, minha querida)
Tenho medo que a minha sina (pois você é a minha sina, minha doçura) eu não quero nenhum mundo (pois querida, você é meu mundo, minha verdade)
E é você que é o que quer que seja o que a lua signifique
e você é qualquer coisa que um sol vai sempre cantar
Aqui está o mais profundo segredo que ninguém sabe
(aqui é a raiz da raiz e o botão do botão
e o céu do céu de uma árvore chamada vida, que cresce
mais alto do que a alma possa esperar ou a mente possa esconder)
E isso é a maravilha que está mantendo as estrelas distantesk)
eu levo o seu coração (eu o levo no meu coração)
(Tradução: Regina Wernec
Eu achei lindo esse Poema!!!
Deixo aqui comentários sobre o autor e o filme.
e. e. cummings, poeta norte-americano, nasceu em 1894 e morreu em 1962.
Conquistou, ainda em vida, um lugar permanente entre os maiores poetas de nosso tempo. Ainda se comenta muito das suas inovações em tipografia e pontuação, que foram, por alguns, mal entendidas como meros “efeitos”, mas o leitor cuidadoso verá que elas são um aspecto de sua busca pela expressão mais pura e clara de seus pensamentos e sentimentos.
Uma maneira de renovação da linguagem que só os grandes poetas conseguem.
Cummings era único dentre os poetas de seu tempo, pois era igualmente extraordinário na sátira e no sentimento e lutava vigorosamente contra a pomposidade e a pretensão.
É considerado um dos poetas que escreveu os mais emotivos poemas de amor de todos os tempos.
O poema acima foi lido numa das cenas finais do filme “In her shoes”, de Tony Scott, pela personagem interpretada por Cameron Diaz. Esse filme passou no Brasil com o nome de "Em seu lugar"
Outros livros do autor: “The enormous room (1922), “Him” (1927), “Eimi” (1933), “Santa Claus” (1946), “I:six nonlectures” (1953), “Poems 1923-1954” (1954), “A miscellany (1958), "73 poems" (1963) e "E. E. Cummings: A selection of poems" (1965).
Outros livros do autor: “The enormous room (1922), “Him” (1927), “Eimi” (1933), “Santa Claus” (1946), “I:six nonlectures” (1953), “Poems 1923-1954” (1954), “A miscellany (1958), "73 poems" (1963) e "E. E. Cummings: A selection of poems" (1965).
Extraído do livro “95 poems”, Hartcourt, Brace & World, Inc. – New York, 1958, pág. 95.
O FILME
| ||
|
| Diretor: | Curtis Hanson |
| Elenco: | Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley MacLaine, Mark Feuerstein, Brooke Smith, Francine Beers, Richard Burgi, Ken Howard, Candice Azzara, Jackie Geary. |
| Produção: | Lisa Ellzey, Carol Fenelon, Curtis Hanson, Ridley Scott |
| Roteiro: | Susannah Grant, baseado em romance de Jennifer Weiner |
| Fotografia: | Terry Stacey |
| Trilha Sonora : | Mark Isham |
| Duração: | 131 min. |
| Ano: | 2005 |
| País: | EUA |
| Gênero: | Comédia Dramática |
| Cor: | Cor |
| Distribuidora: | Fox |
| Estúdio: | In Her Shoes c/o The Lot/ Scott Free Productions/ Deuce Three Productions/ Fox 2000 Pictures |
| Classificação: | 10 anos |
É UM BOM FILME, COM AQUELA VELHA HISTÓRIA DO SER HUMANO AMADURECENDO, AS TRÊS PERSONAGENS DO FILME SE ENCONTRAM COM ELAS MESMAS E COM AS PESSOAS QUE AMAM ATRAVÉS DO AMADURECIMENTO. APESAR DOS CLICHÊS A HISTÓRIA É GOSTOSA E A PRODUÇÃO É LUXUOSA. UM BOM FILME, COM BOAS ATUAÇÕES, CAMERON ESTÁ PERFEITA, EM TODOS OS SENTIDOS!!!
Um ótimo filme que lida sobre problemas familiares e amor fraternal.
De uma forma delicada e sensível, o filme mexe com as nossas feridas emocionais de uma forma positiva
Nenhum comentário:
Postar um comentário