| "NATAL" - "NOËL" - "CHRISTMAS"- 2011 (fr.ingl.port.) | for everyone |
La magie de Noël fait toujours recette
Pour apaiser les âmes et les coeurs.
Ce sont des instants de paix, d'amour et d'amitié.
Il suffit de la laisser se réaliser.
Pour apaiser les âmes et les coeurs.
Ce sont des instants de paix, d'amour et d'amitié.
Il suffit de la laisser se réaliser.
...se eu pudesse
eu pedia a Papai Noel ser Natal todo dia
...se eu pudesse,
te dava uma estrelinha ao anoitecer,
para te iluminar caminhos,
para teu destino ter sempre luz...
se eu pudesse,
seria sempre criança e
passaria os natais de mãos dadas contigo,
menina no meu coração e
te brincaria até a meia noite
para esperar teu presente ...
e depois, te embalaria nos meus braços
para ver o sol nascer...
se eu pudesse,
seriam só risos os natais da gente,
seriam feitos de brincadeiras inocentes
como teus olhos
que me olham recheadinhos de amor,
panetones de esperança...
ah...se eu pudesse,
Jesus Menino viveria sempre dentro da gente,
acenderia a lareira no coração dos homens e
seria sempre quentinho na alma do mundo
...se eu pudesse,
pedia em oração que DEUS me desse,
queria só um presente:
queria o teu sorrir sorrindo sempre...
Les fêtes ramènent une foule de petits
bonheurs que l'on attend parfois tout au
long de l'année.
bonheurs que l'on attend parfois tout au
long de l'année.
Parmi ces bonheurs retrouvés, il y a le
plaisir de formuler des voeux
pour des gens merveilleux...
plaisir de formuler des voeux
pour des gens merveilleux...
Puisse Noël être une fête des plus gaies
pour toi et ta famille et
puisse l'année qui s'en vient apporter
à tous le bonheur et la sérénité !
pour toi et ta famille et
puisse l'année qui s'en vient apporter
à tous le bonheur et la sérénité !
Nos voeux de Noël!
A Noël, nous devrions faire un voeu
Celui de rendre nos proches heureux
Non pas juste leur souhaiter Joyeux Noël
Mais que leur vie soit encore plus belle
Leur dire, qu’ils n’ont pas leur pareil
Pour provoquer chez nous un vrai réveil
Que sans eux dans notre groupe d’amis
Notre Noël ne serait pas aussi rempli
De bonheur, de mille et une douceurs
De ce que la vie offre de meilleur
Lorsque les lumières seront éteintes
Qu’on pourra encore voir leurs empreintes
On devrait leur dire qu’on les aime
Que notre amitié reste toujours la même
Qu’on voudrait les voir plus souvent
Qu’on est heureux qu’ils soient présents
Qu’on aime beaucoup leur dire Bonjour
Que Noël devrait se vivre tous les jours
Texte Claude Marcel Breault
Celui de rendre nos proches heureux
Non pas juste leur souhaiter Joyeux Noël
Mais que leur vie soit encore plus belle
Leur dire, qu’ils n’ont pas leur pareil
Pour provoquer chez nous un vrai réveil
Que sans eux dans notre groupe d’amis
Notre Noël ne serait pas aussi rempli
De bonheur, de mille et une douceurs
De ce que la vie offre de meilleur
Lorsque les lumières seront éteintes
Qu’on pourra encore voir leurs empreintes
On devrait leur dire qu’on les aime
Que notre amitié reste toujours la même
Qu’on voudrait les voir plus souvent
Qu’on est heureux qu’ils soient présents
Qu’on aime beaucoup leur dire Bonjour
Que Noël devrait se vivre tous les jours
Texte Claude Marcel Breault
Je veux vous souhaiter
un
Joyeux Noël !
Que la magie de Noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu’elle soit le prélude
À une nouvelle année
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et pour ceux qui vous sont proches.
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu’elle soit le prélude
À une nouvelle année
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et pour ceux qui vous sont proches.
Angela
Nenhum comentário:
Postar um comentário