quinta-feira, 27 de setembro de 2012

"LIÇÕES DE VIDA" - Regina Brett (port. - fr.)

Aug 31, '09 4:59 PM
for everyone

 ESCRITO POR REGINA BRETT, 90 ANOS, CLEAVELAND, OHIO. 

 "Para celebrar o envelhecer, uma vez eu escrevi 45 lições que a vida me ensinou. É a coluna mais requisitada que eu já escrevi. Meu taximetro chegou aos 90 em Agosto, então aqui está a coluna mais uma vez: 

 1. A vida não é justa, mas ainda é boa. 
 2. Quando estiver em dúvida, apenas dê o próximo pequeno passo 
 3 A vida é muito curta para perdermos tempo odiando alguém 
 4. Seu trabalho não vai cuidar de você quando você adoecer. Seus amigos e seus pais vão. Mantenha contato. 
 5. Pague suas faturas de cartão de crédito todo mês 
  6. Você não tem que vencer todo argumento.. Concorde para descordar. 
  7.  Chore com alguém. É mais curador do que chorar sozinho. 
 8. Está tudo bem em ficar bravo com Deus. Ele aguenta. 
 9. Poupe para aposentadoria começando com seu primeiro salário. 
 10. Quando se trata de chocolate, resistência é em vão 
 11. Sele a paz com seu passado para que ele não estrague seu presente. 
 12. Está tudo bem em seus filhos te verem chorar. 
 13. Não compare sua vida com a dos outros. Você não tem ideia do que se trata a jornada deles. 
 14. Se um relacionamento tem que ser um segredo, você não deveria estar nele. 
 15 Tudo pode mudar num piscar de olhos; mas não se preocupe, Deus nunca pisca. 
 16. Respire bem fundo. Isso acalma a mente. 
 17. Se desfaça de tudo que não é útil, bonito e prazeirozo. 
 18. O que não te mata, realmente te torna mais forte. 
 19. Nunca é tarde demais para se ter uma infância feliz. Mas a segunda só depende de você e mais ninguém. 
 20. Quando se trata de ir atrás do que você ama na vida, não aceite não como resposta. 
 21. Acenda velas, coloque os lençóis bonitos, use a lingerie elegante. Não guarde para uma ocasião especial. Hoje é         especial. 
 22. Se prepare bastante, depois deixe-se levar pela maré.. 
 23. Seja excêntrico agora, não espere ficar velho para usar roxo. 
  24. O órgão sexual mais importante é o cérebro. 
 25. Ninguém é responsável pela sua felicidade além de você. 
 26. Encare cada "chamado" desastre com essas palavras: Em cinco anos, vai importar? 
  27. Sempre escoha a vida 
 28. Perdoe tudo de todos. 
 29. O que outras pessoas pensam de você não é da sua conta. 
 30. O tempo cura quase tudo. Dê tempo. 
 31. Indepedentemente se a situação é boa ou ruim, irá mudar. 
 32. Não se leve tão à sério.. Ninguém mais leva... 
  33. Acredite em milagres 
 34. Deus te ama por causa de quem Deus é, não pelo o que vc fez ou deixou de fazer. 
 35. Não faça auditoria de sua vida. Apareça e faça o melhor dela agora. 
 36. Envelhecer é melhor do que a alternativa: morrer jovem 
 37. Seus filhos só têm uma infância 
  38. Tudo o que realmente importa no final é que você amou..
 39. Vá para a rua todo dia. Milagres estão esperando em todos os lugares 
 40. Se todos jogassemos nossos problemas em uma pilha e víssemos os de todo mundo, pegaríamos os nossos de volta. 
 41. Inveja é perda de tempo. Você já tem tudo o que precisa. 
 42. O melhor está por vir. 
 43. Não importa como vc se sinta, levante, se vista e apareça. 
 44. Produza 
 45. A vida não vem embrulhada em um laço, mas ainda é um presente " 

45 -courtes- leçons de vie… par Regina Brett.


Regina Brett a publié cet article dans le journal ”Plain Dealer”, Cleveland, Ohio. C’est court mais plein d’inspiration… Appréciez !
1- La vie n’est pas juste, mais elle est toujours bonne.
2- Dans le doute, faites simplement un petit pas de plus.
3- La vie est trop courte pour la gaspiller en haïssant qui que ce soit.
4- Ne vous prenez pas si au sérieux, personne d’autre ne le fait.
5- Remboursez vos cartes de crédit chaque mois.
6- Vous n’avez pas à convaincre dans toutes les discussions. Acceptez d’être en désaccord.
7- Pleurez avec quelqu’un est plus consolateur que de pleurer seul.
8- Vous pouvez vous mettre en colère contre Dieu. Dieu le supportera.
9- Commencez à économiser pour vos vieux jours dès votre premier salaire.
10- Quand il s’agit de chocolat, toute résistance est inutile.
11- Faites la paix avec votre passé… Ainsi, il ne viendra pas gâcher votre présent.
12- Vous pouvez permettre à vos enfants de vous voir pleurer.
13- Ne comparez pas votre vie avec celles des autres. Vous n’avez aucune idée de ce par quoi ils sont passés.
14- Si une relation doit rester secrète, vous ne devriez pas y être impliqué.
15- Tout peut changer en un clin d’oeil. Mais ne vous inquiétez pas : Dieu ne cligne pas des yeux.
16- Vous pouvez passer à travers tout si vous savez rester calme aujourd’hui.
17- Il n’est jamais trop tard pour avoir une enfance heureuse. Mais la deuxième dépend entièrement de vous et de personne d’autre.
18- Quand il s’agit d’aller dans le sens de ce que vous aimez, ne vous laissez pas décourager par un refus.
19- Allumez les bougies, utilisez les beaux draps et portez de la lingerie fine. Ne les gardez pas pour une occasion spéciale. Aujourd’hui est spécial.
20- Préparez-vous à fond puis laissez-vous porter par le courant.
21- Soyez excentrique maintenant. N’attendez pas d’être vieille (ou vieux) pour porter du violet.
22- Personne n’est responsable de votre bonheur à part vous.
23- Encadrez chaque soi-disant désastre avec ces mots : “dans cinq ans, est-ce que ce sera encore important ?”
24- Choisissez toujours la vie.
25- Pardonnez tout à tout le monde.
26- Ce que les gens pensent de vous ne vous concerne pas.
27- Le temps guérit presque tout. Laissez du temps au temps.
28- Aussi bonne ou mauvaise que soit une situation, cela changera.
29- Votre travail ne s’occupera pas de vous quand vous serez malade. Vos amis le feront. Restez en contact.
30- Croyez aux miracles.
31- Dieu vous aime à cause de ce qu’il est, pas à cause de ce que vous avez fait ou pas.
32- Ce qui ne vous tue pas vous rend réellement plus fort.
33- Devenir vieux fait mentir l’autre possibilité : mourir jeune.
34- Vos enfants n’auront qu’une seule enfance. Rendez-là formidable !
35- Sortez chaque jour. Des miracles vous attendent partout.
36- Si nous faisions un seul grand tas de nos problèmes à tous, en voyant ceux des autres nous reprendrions vite les nôtres.
37- N’examinez pas la vie. Sortez et tirez-en le maximum maintenant.
38- Débarrassez-vous de tout ce qui n’est pas utile, ni beau ou réjouissant.
39- Tout ce qui compte à la fin, c’est d’avoir aimé.
40- L’envie est une perte de temps. Vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin.
41- Le meilleur est à venir.
42- Qu’importe comment vous vous sentez : levez vous, habillez vous et sortez.
43- Prenez une profonde respiration. Cela calme l’esprit.
44- Sachez plier.
45- La vie ne nous est pas présentée entourée d’un joli ruban noué, mais c’est toujours un cadeau.

Nenhum comentário:

Postar um comentário